Er det så at nordmenn emigrerer mye for tida?

Kan vi være enige om at det er forskjell på en turbuss og en busstur? Jeg tror faktisk det. Vi skjønner instinktivt at det siste ordet i et sammensatt ord barer hovedbetydningen, og at første ledd inneholder en tilleggsopplysning. Og i gamle dager hadde vi ikke noe problem med å skjønne at en norskamerikaner er en amerikaner av norsk avstamning. Men om vi følger med i norske medier i dag, virker det som om nordmenn emigrerer i hopetall, særlig til landene i sør, men likevel virker det som de fle...